4. Miakku Sayang
Lirik Lagu
Miak ku sayang jangan macam ya
Ngape ku datang ka marah-marah
Ku dak de tau ujung pangkal e
Ape-ape sebab e
Sude gaharu cendana ulik
Sude la tau betanya ulik
Amoy yang ka bunceng kemaren luk
Jangan belagak budu
Oo nak yah kisah bulek e
Ka cemburu kek Halimah
Die anak e Mang Dullah
Tetangga sebelah umah
Maafin bang ku cemburu bute
Ku sangka abang bermain gile
Kini la seneng ase ati ku
Abang sayang e kek ku
Miak ku sayang jangan macam ya
Ngape ku datang ka marah-marah
Ku dak de tau ujung pangkal e
Ape-ape sebab e
Sude gaharu cendana ulik
Sude la tau betanya ulik
Amoy yang ka bunceng kemaren luk
Jangan belagak budu
Oo nak yah kisah bulek e
Ka cemburu kek Halimah
Die anak e Mang Dullah
Tetangga sebelah umah
Maafin bang ku cemburu bute
Ku sangka abang bermain gile
Kini la seneng ase ati ku
Abang sayang e kek ku
Same-same kite minta maaf
Yang sude-sude biarlah sude
Same-same lah kite ngejage
Jangan cemburu bute
Same-same lah kite ngejage
Jangan cemburu bute
Arti Lagu
Gadis/pacar ku sayang jangan seperti ini
Mengapa aku datang kamu marah marah
Aku tidak mengetahui permasalahannya
Apa sebabnya
Sudah melakukan, pura pura tidak tahu pula
sudah mengetahuinya, bertanya pula
Amoy yang kamu bawa boncengan kemarin itu...
Jangan pura pura bodoh..
Oo.. begitu ceritanya
Kamu cemburu dengan Halimah
Dia itu anaknya Bapak Dulla
Tetangga sebelah rumah
Maafiin bang, aku cemburu buta
Aku sangka abang bermain gila
Kini sudah senang rasanya hati ku ini
Abang sayang nya hanya kepada ku
Gadis/pacar ku sayang jangan seperti ini
Mengapa aku datang kamu marah marah
Aku tidak mengetahui permasalahannya
Apa sebabnya
Sudah melakukan, pura pura tidak tahu pula
sudah mengetahuinya, bertanya pula
Amoy yang kamu bawa boncengan kemarin itu...
Jangan pura pura bodoh..
Oo.. begitu ceritanya
Kamu cemburu dengan Halimah
Dia itu anaknya Bapak Dulla
Tetangga sebelah rumah
Maafiin bang, aku cemburu buta
Aku sangka abang bermain gila
Kini sudah senang rasanya hati ku ini
Abang sayang nya hanya kepada ku
Sama sama kita minta maaf
Yang berlalu, biarkanlah berlalu
Sama sama lah kita menjaganya
Jangan cemburu buta
Sama sama lah kita menjaganya
Jangan cemburu buta
Makna Lagu
Lagu daerah Bangka Belitung yang ini juga masih mengisahkan tentang asmara sepasang kekasih. Seorang gadis cemburu dengan pria idamannya karena memboncengi perempuan lain.
Setelah mendapatkan penjelasan secara jelas dari kekasihnya, perempuan itu akhirnya bisa mengerti. Bahkan, gadis itu meinta maaf kepada kekasihnya karena cemburu buta.
4. Berage
Lirik Lagu
Ampar tikar beransai
Care berage de belitong
Ape agik musim la ngetam
Anak cucuk ngumpul semue
Dudok beramai-ramai ngadap rejeki same-same
Rase gembire sekeluarge payakan lete dak terase
Berage-berage ayuk kite berage
Berage-berage berage laberage…
Arti Lagu
Menggelar tikar sambil bersantai
Cara makan bersama sama di belitung
Apalagi jika musim kepiting
Anak cucu berkumpul semua
Duduk beramai ramai menikmati rezeki bersama sama
Rasa gembira sekeluarga bersusah payah letih tidak terasa
Makan bersama sama ayo kita makan bersama sama
Makan bersama sama.. makan bersama sama..
Makna Lagu
Lagu ini menceritakan tentang kekompakan masyarakat setempat. Makan bersama menjadi kebiasaan masyarakat Belitung, terutama saat musim panen.
Masyarakat setempat akan datang dan kumpul di rumah pemilik kebuh ketika musim panen. Kedatangan masyarakat tersebut karena diundang oleh pemilik kebun sebagai tanda rasa syukur atas hasil panen yang didapat.
Itulah lagu daerah Bangka Belitung yang menjadi salah satu kekayaan Indonesia.
Editor : Kurnia Illahi
Artikel Terkait